Судя
по дошедшим до нашего времени тюркским письменным памятником VIII в. бессоюзные сложносочиненные
синтаксические конструкции образовались гораздо раньше, чем сложносочиненные с
союзами.
Бессоюзные
сложносочиненные предложения занимают большое место в башкирском устном народном творчестве.
Особенно широкое распространение получили эти конструкции после Великого
Октября по мере формирования и развития башкирского письменного литературного
языка на подлинно народной основе.
Кроме
того, нельзя не отметить и того, что в процессе усовершенствования
грамматической структуры бессоюзных сложносочиненных предложений башкирского языка
благотворное влияние на них оказали и оказывают литературные тюркские языки с
продолжительной письменностью и русский язык.
По
структурно-семантическому принципу бессоюзные сложносочиненные предложения
делятся на следующие виды.
1.
Бессоюзные сложносочиненные предложения, выражающие временную
последовательность фактов, действий, явлений и событий. Роль сказуемых таких
конструкций выполняют глаголы личной и неличной форм. Компоненты занимают
постоянное место в составе сложносочиненного предложения: Үтте
ҡыш, килде матур яҙ, боҙло ҡарҙар иренеләр,
көҙ көнө киткән матур ҡоштар тағы ла
килделәр (М. Ғафури) 'Прошла зима, пришла радостная весна, растаяли обледенелые снега,
опять прилетели красивые птицы,
улетевшие осенью'; Бына ҡояш ҡыҙҙыра башлар,
көндәр йылынып, йәшел хәтфә кеүек
үләндәр йәшәреп сығыр, ер
өҫтө матур сәскәләр менән
ҡапланыр, унан һин дә беҙҙең менән
бергә киң яланда йүгерә
башларһың (С. Мифтахов) 'Вот начнет пригревать солнце,
теплее станут дни, зазеленеют травы, земля покроется красивыми цветами, потом и
ты начнешь бегать с нами на просторе'; Жандарм башын ҡалҡытып та
өлгөрмәне, Салих йәшен кеүек
тәҙрәгә атылды, бер ынтылышта тәҙрә
төбөнә ырғып менде лә, ҡараңғылыҡта
сумып, күҙҙән юғалды (Х. Мохтар) 'Не успел
жандарм приподнять и голову, Салих молнией метнулся к окну, в один миг вскочил
на подоконник и скрылся в темноте'.
Характерно,
что компоненты данного вида синтаксических конструкций строятся преимущественно
по типу двусоставного предложения, хотя в качестве сказуемого выступает глагол
в личной форме, при которой подлежащего чаще всего не бывает. В подобных
бессоюзных сложносочиненных синтаксических конструкциях подлежащее представляет
обычно тему, поэтому оно здесь не опускается.
2.
Бессоюзные сложносочиненные предложения, выражающие одновременность действий,
явлений и событий. Функцию сказуемых в большинстве случаев в них выполняют
глаголы настоящего времени изъявительного наклонения. Бессоюзные
сложносочиненные синтаксические конструкции этого типа широко используются в
художественной литературе как средство описания одновременно происходящих
действий, явлений и событий реального мира: Кис менән
ҡайһыһы ашай, эсә, ҡайһылары балаларын
йоҡлата, ҡайһылары бисәһе менән талаша,
ҡайһылары йыйылып ултыралар ҙа күргәндәрен,
белгәндәрен һөйләшәләр (А.
Таһиров) 'Вечером одни едят, пьют, другие укладывают детей спать,
некоторые ругаются с женами, некоторые собираются и разговаривают о том, что
видали и слышали'; Береһе тутыҡҡан двигателгә
ҡушып кәләш яусыларға йөрөй, икенсеһе
көпә-көндөҙ бынау заманда ҡыҙ
урларға маташа (М. Кәрим) 'Один ходит сватать невесту в придачу
к заржавелому двигателю, другой среди белого дня пытается умыкнуть девушку'.
Наличие
в первом примере общего для всех частей обстоятельства времени кис
менән 'вечером' в значительной мере усиливает зависимость компонентов
друг от друга. Иногда в бессоюзных сложносочиненных предложениях речь идет
только об одном субъекте, лексически отдельно выраженном одним и тем же
местоимением в обеих их частях: Сәлимә, мин һине
шаяртырға уйлағайным да хәҙер ысынын әйтәм:
мин һиңә ысынлап өйләнәм (Ш. Насыров)
'Салима , я хотел пошутить с тобой да теперь правду говорю: я в самом деле
женюсь на тебе'. Характерно, что во второй части этого сложного предложения
действие относится к сфере будущего времени, хотя оно и представлено формой
настоящего времени индикатива, в которой стоит и сказуемое-глагол первой части предложения.
3.
Бессоюзные сложносочиненные синтаксические конструкции, выражающие действия, явления
и события, которые вообще происходили в прошлом. Особенность данных бессоюзных
сложносочиненных предложений состоит в том, что здесь часто переплетаются
одновременность и последовательность действий, явлений и событий; в их составе
обстоятельства употребляются крайне редко, сказуемые выражаются глаголами
прошедшего времени изъявительного наклонения: Был һуғыштар ауыр
булды, бик күп ҡандар түгелде, йәп-йәш кенә
меҫкен йәндәр ҡара ергә күмелде (фольк.)
'Эти войны были тяжелыми, очень много пролилось крови, были погублены и
похоронены молодые души'; Ҡаҙан тултырып ит һалынды,
биш-алты йәйем һалма йәйелде, тултырма, йыуаса,
ләүәш, күмәс – береһе лә ҡалмай
бешерелде (3. Биишева) 'Мяса было положено полный котел, раскатано
пять–шесть кусков теста, приготовлено много всяких кушаний'.
4.
Бессоюзные сложносочиненные предложения, выражающие действия, явления и
события, которые вообще произойдут в будущем. В качестве их сказуемых выступают
преимущественно глаголы будущего времени изъявительного наклонения. Здесь
обстоятельства времени обычно не употребляются: Иң матур йырҙар
йырланасаҡ, иң
гүзәл һынлы
һүрәттәр төшөрәләсәк,
иң моңло көйҙәр уйналасаҡ (М.
Кәрим) 'Будут спеты самые хорошие песни, созданы самые прекрасные
картины, прозвучат самые мелодичные мотивы'.
5.
Бессоюзные сложносочиненные синтаксические конструкции, выражающие действия,
явления и события безотносительные к определенному времени. В данном случае
роль сказуемых в компонентах сложного предложения выполняют не только глаголы
личной и неличной формы, но и другие части речи: Күлде ҡамыш
матурлай, ирҙе намыҫ матурлай (посл.) 'Камыш красит озеро,
честь красит мужчину'; Баш уйлар, ҡәләм яҙыр (погов.) 'Голова думает, карандаш пишет'; Донъя
ла киң, мал өсөн дә урын күп, үләне
бар, сәхрәһе бар, һыуы бар, йылғаһы бар (К.
Мәргән) 'Мир широк, много места для скота, трава есть, степь есть,
вода есть, река есть'; Донъябыҙ имен, балаларыбыҙ
иҫән, тормошобоҙ түңәрәк (Ғ.
Вәлиев) 'Мир спокоен, наши дети здоровы, жизнь наша хороша'; Юлың
яҡты, көнөң көләс, теләгең саф,
бөйөк илдең ҡәҙерле бер балаһы
һин (З.
Биишева) 'Твоя дорога светла,
твой день ясный, твое желание благородное, ты – любимое дитя великой страны'; Әсе
һүҙ – дарыу, татлы һүҙ –ағыу (погов.)
'Горькое слово – лекарство, сладкое слово – яд'; Яҡшы атка ҡамсы
кәрәкмәй, уңған ҡыҙға яусы
кәрәкмәй (погов.) 'Доброму коню плетка не нужна,
трудолюбивой девушке сватьев не нужно'.
Как
видно, приведенные выше бессоюзные сложносочиненные предложения больше
характерны для пословиц и поговорок.
6.
Особый структурно-семантический тип представляют бессоюзные сложносочиненные
предложения со значением противопоставления. Данный тип обычно состоит только
из двух компонентов, которые выражаются как односоставными, так и двусоставными
предложениями. Между частями, как правило, ставится тире: Мине икенсе
бригадаға ебәртергә тырышып ҡараны – булманы (А. Карнай) 'Он старался направить меня в
другую бригаду – ничего не вышло'; Тартып ҡаранылар – асылманы (С.
Ханов) 'Подергали – не открылась'; Тәҙрә шаҡыр ине –
ҡул күтәрелмәй, китеп барыр ине – аяҡ тартмай (Х.
Ғиләжев) 'Постучал бы в окно – рука не поднимается, ушел бы – нога
не слушается'.
7.
Весьма своеобразны бессоюзные сложносочиненные синтаксические конструкции,
вторая часть которых раскрывает содержание первой. Этот вид сложносочиненных
предложений нередко состоит из трех частей – предложений. После первой части
обычно ставится двоеточие: Башҡорт халҡының яратҡан
ике әйбере бар: уның береһе – ҡымыҙ,
икенсеһе – сәй (Т. Тажи) 'У башкирского народа есть две любимые
вещи: одна из них – кумыс, другая – чай'; Уның донъяһы
теүәл: байлыҡ яҡшы, тамаҡ туҡ, өҫ
бөтөн, ауырлыҡ күрмәй (Һ.
Дәүләтшина) 'У него все в порядке: состояние хорошее, сыт,
обут, трудностей не видит'; Фронтта эштәр хана: һалдаттар
арығандар, ҡорал насар, батша һарайының нигеҙе
ҡаҡшай, ул емереләсәк (С. Мифтахов) 'Плохи дела на
фронте: солдаты усталые, оружие плохое, основание царского дворца
расшатывается, он развалится'.
8.
Бессоюзные сложносочиненные предложения, вторая часть которых обобщает
содержание препозитивных компонентов, семантически близки к сложноподчиненным
предложениям с придаточным следствия. Однако в данном случае употребляются
следственные союзы шуның арҡаһында 'вследствие чего', шуға
күрә 'поэтому' и соотносительные слова, шундай 'такой' и
шул тиклем 'до такой степени', которые обычно имеют место в главной
части сложноподчиненной синтаксической конструкции: Алтын да бар Уралда,
көмөш тә бар Уралда – Урал – бай тау ул (Ҡ.
Даян) 'На Урале есть и золото, на Урале есть и серебро: Урал – богатая гора'; Береһе
күлдәк тегә кейәүенә, береһе ямай
сарыҡ ҡартына, береһе юрған һыра, береһе
сигә – эш өҫтөндә былар барыһы ла (Т.
Йәнәби) 'Одна шьет сорочку для жениха, другая старику ичиги чинит,
третья стегает одеяло, четвертая вышивает – все они за работой'.
9.
В башкирском языке довольно часто встречаются бессоюзные сложносочиненные
предложения, в которых сказуемые их частей выражаются деепричастием на -п:
Бер ҙә үтмәҫ
кеүек тойолған оҙон көн үтеп, төн етеп,
ҡараңғы төшөп тә китте (3.
Биишева) 'Прошел день, казавшийся таким долгим, пришла ночь, наступила
темнота'; Картина бөтөп, залдағы ҙур лампалар
гөлт итеп нур һипте
(С. Кулибай) 'Картина закончилась, в зале загорелись
большие лампы, ярко засияли лучи'.
Некоторые
тюркологи склонны относить их к таким сложным синтаксическим конструкциям,
которые имеют особенности паратаксиса и гипотаксиса. Рассмотренный вид
бессоюзного сложносочиненного предложения является древнейшей формой
паратаксиса, где роль соединительного союза выполняет словоформы
сказуемого-глагола. Он представляет
стилистическую разновидность бессоюзной сложносочиненной синтаксической
конструкции, оба сказуемых которых выражены формами спрягаемого глагола,
выполняющими роль соединительного союза.
10.
Иногда в составе сложносочиненного предложения употребляется общий для всех
компонентов второстепенный член: Ҡышҡы айҙарҙа
Ҡара диңгеҙ айырыуса борсоу була, көслө штормдар
йыш ҡабатлана (Ғ. Әмири) 'В зимние месяцы черное море
бывает особенно беспокойным, часто повторяются сильные штормы'; Өҫтәлдә
самауыр боҫорап ултыра, матур биҙәкле сынаяҡтар теҙелгән (Ф.
Иҫәнғолов) 'На столе самовар пышет
парами, расставлены чашки с красивыми узорами'; Өс көн, өс
төн буйы яр буйлап күктә ҡара болоттар
йөҙгән, күк күкрәгән,
диңгеҙ ҡоторонған («Ленинсе») 'Три дня и три ночи
по небу плыли черные тучи, гремел гром, бушевало море'.
11.
В зависимости от контекста компоненты бессоюзных сложносочиненных
синтаксических конструкций могут состоять только из односоставных предложений.
Иными словами, здесь подлежащие отсутствуют: Бында оҙаҡ
Һөйләшеп ултырырға ярамай, эште ҡыҫҡа
тоторға кәрәк (Ғ. Дәүләтшин)
'Здесь нельзя долго засиживаться за разговором, быстро надо выполнить дело'; Малайҙар
менән дуҫтарса айырылыштыҡ, юҡҡа
ҡурҡҡанмын икән (Б. Бикбай) 'С мальчиками
расстались дружески, напрасно, оказывается, я боялся'; Ялынып-ялынып
күпме тупһаһын тапаныҡ – һүҙебеҙҙе
ҡолаҡҡа ла элмәй (Н.
Иҙелбай) 'Сколько ни обивали его порог, сколько ни просили – не принял во
внимание наши слова'.
12.
В качестве компонента сложных синтаксических конструкций очень, редко выступают
назывные предложения: Ана матур мәктәп, ана уҡыу
өйө, унан колхоз – улар барыһы ла Шәрәй
тырышлығы арҡаһында барлыҡҡа килделәр (Т.
Йәнәби) 'Вон красивая школа, вон изба-читальня, затем колхоз – все
они созданы благодаря усилиям Шэрэя'; Аяҡта итек,
өҫтә салбар, телогрейка, ҡулда бейәләй (3.
Биишева) 'На нем брюки, телогрейка, на ногах сапоги, на руках рукавицы'; Гөлмәҙинәнең
аяғында бейек күтәрмәле һырылған итек,
өҫтөндә әберкәле оҙон
күлдәк, еңһеҙ кәзәкей,
беләктәрендә алтын беләҙектәр, бармағында алмас ҡашлы
алтын йөҙөк
(Я. Хамматов) 'На ногах у Гульмадины узорчатые сапожки на
высокой платформе, на плечах – длинное платье с оборками, жилет без рукавов, на
запястьях – золотые браслеты, на пальце – золотой перстень с алмазом'.
Как
видно из первого примера, употребление слова ана 'вон' в данной
синтаксической конструкции играет решающую роль в превращении простого
предложения с однородными членами в бессоюзное сложносочиненное предложение.
Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (СИНТАКСИС)